Space Odyssey: Comet and Return to Earth

Here, the Pegasus approaches and explores a comet, despite misgivings by some of the crew that they may be pushing their luck - as if their escapades across the Solar System haven't been beset by failure, disappointment and tragedy enough.

Comet, part 1

Comet, part 2

After three weeks of rest and repairs for both Yvan and Pegasus, the crew make their final burn and head for home. The closing scene sees Pegasus return safely home, with its four surviving crew peering out at Earth through the cupola window.

The narrative for the English version was provided by David "Poirot" Suchet. Antoine de Caunes provided narrative for the French language version.